пятница, 26 сентября 2008
09:54

Эльглин
Смерть - не повод нарушать присягу...
продолжаю читать ЗВ. Как же бедным "викториям" от переводчиков достается. То их крейсерами называют, то линкорами, то и вовсе - эсминцами. Ну откуда у последнего поименования ноги растут понятно. Во флоте США destroer соответствует как раз таки эсминцу. Но вроде класс star destroer ближе к линкору. (особенно если учесть, что дредноут на класс ниже). Хотя экипажи на "викториях" выносят мой мозг напрочь.

URL
Комментарии
26.09.2008 в 23:42

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
Честно говоря, по ЗВ у меня сложилось мнение, что технику там аффтары писали левой ногой и с глубоким отвращением к военному делу =-.-=
Хотя по части боевых звездолётов и у нас в BattleTech много... всякого.
URL
27.09.2008 в 16:47

darkblade
Дани Даркблейд, вредный полугоблин (ака Ал103)
Star Destroyer это Полицейский Авианесущий Десантный Линкор... то есть фигня полная. Если мон-каламари на переоборудованных транспортах и лайнерах умудрялись соответствовать... А техника в ЗВ правильная - застой в науке -> застой в мозгах + попилы бюджета (я как поглядел на цену ISD, да как сравнил с ценой другой техники, так меня чуть кондратий не хватил).
URL
27.09.2008 в 17:03

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
застой в науке -> застой в мозгах + попилы бюджета

Даже у ЛоХХов, где всего этого ещё больше, техника и то лучше продумана =-.-=
(что они применять её не умеют - это другой разговор)
URL
27.09.2008 в 17:23

darkblade
Дани Даркблейд, вредный полугоблин (ака Ал103)
>Даже у ЛоХХов, где всего этого ещё больше, техника и то лучше продумана

Эммм... Там все-таки застой меньше 20000 лет.
URL
27.09.2008 в 17:30

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
Там все-таки застой меньше 20000 лет

Хм... Хотел сказать - там это компенсируется тупостью персонажей, но нет; на фоне папы, сына (и внука?) Сковородкиных, и самого Палпалыча, не говоря уж о всяких Таркиных - и Райнхард фон Мюмзель-Лохенграм за стратега сойдёт.

З.Ы. цытируя известного флотоводца ;)
Запомните, если ваш Стар Дестроер стреляет пиу-пиу-пиу - это не линкор, это хуйня какая-то. Линкор стреляет БДЫЩ!БДЫЩ!
- Адмирал Ито, из цикла Коруссантских лекций по стратегии (с)

URL
27.09.2008 в 17:36

darkblade
Дани Даркблейд, вредный полугоблин (ака Ал103)
>Запомните, если ваш Стар Дестроер стреляет пиу-пиу-пиу - это не линкор, это хуйня какая-то. Линкор стреляет БДЫЩ!БДЫЩ!

Что всегда заставляло меня задумыватся правильные ли линкоры в Нанохе... они стреляют безшумно, но вот когда попадают...
URL
30.09.2008 в 00:26

Хайрн Таш
Открой глаза и посмотри(с)
А страдестроер- это... "межзвездная уничтожалка" (которая гордо парит промеж звезд), или "уничтожалка звезд"? :)
URL
30.09.2008 в 00:31

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
Хайрн Таш
В данном случае - "и.о.межзвёздной уничтожалки".
URL
30.09.2008 в 07:53

darkblade
Дани Даркблейд, вредный полугоблин (ака Ал103)
von Strang Ты не прав. Оно и.о. и.о. и.о. межзвездной уничтожалки.
URL
30.09.2008 в 18:56

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
darkblade
В общем, техноересь =-.-= И Анператор у них неправильный.
URL
30.09.2008 в 19:02

Эльглин
Смерть - не повод нарушать присягу...
von Strang, правильный Император - это в Вахе. )
URL
30.09.2008 в 19:21

von Strang
летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
Эльглин вот и я о том же ;)
Да и кораблики там хорошие.
URL